【discreet是什么意思】“Discreet” 是一个英文单词,常用于描述一个人在行为、言语或态度上表现出的谨慎、低调和不张扬的特点。它通常带有正面含义,表示一种成熟、稳重和有分寸的表现方式。
一、
“Discreet” 的核心意思是“谨慎的、小心的、不引人注目的”。它强调在表达或行动时避免引起不必要的注意,尤其是在涉及敏感话题或重要场合中,保持一定的克制和隐晦。
这个词常用于描述人的行为方式,也可以用来形容某些事物的特性,如“discreet packaging”(低调包装)、“discreet payment”(不显眼的支付方式)等。
在日常使用中,“discreet” 和 “secretive” 有些相似,但前者更偏向于“有分寸”,后者则更偏向“隐藏、保密”。
二、表格:discreet 的词义与用法
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 用法示例 | 含义说明 |
| discreet | 谨慎的、小心的 | 形容词 | He was very discreet about his personal life. | 强调不轻易透露信息,保持低调 |
| discreet | 不引人注目的 | 形容词 | The company used discreet advertising. | 表示广告方式不显眼、不张扬 |
| discreet | 有分寸的 | 形容词 | She gave a discreet nod to her friend. | 表示动作含蓄、不夸张 |
| discreet | 保密的 | 形容词 | The lawyer kept the client's information discreet. | 强调保护隐私,不泄露信息 |
三、常见搭配与语境
- discreet conversation:私密谈话
- discreet behavior:谨慎的行为
- discreet packaging:低调的包装
- discreet payment:不显眼的付款方式
- discreet inquiry:谨慎的询问
四、与类似词的区别
| 单词 | 含义 | 与“discreet”的区别 |
| secret | 秘密的 | 更强调“隐藏”和“不公开” |
| confidential | 机密的 | 强调“保密性”,常用于正式场合 |
| subtle | 微妙的 | 强调“不易察觉”或“精细” |
| reserved | 保守的 | 强调“内向”或“不轻易表露” |
五、总结
“Discreet” 是一个常用且富有内涵的英文形容词,适用于多种语境。它不仅表示“不张扬”,还体现出一种成熟的社交智慧。在职场、社交甚至日常生活中,掌握“discreet”的用法有助于更好地表达自己,同时尊重他人感受。


