【inthisday与onthisday的区别】在英语中,"in this day" 和 "on this day" 都是表达时间的短语,但它们的用法和含义却有所不同。很多人在学习英语时容易混淆这两个短语,尤其是在日常交流或写作中。为了帮助大家更好地理解它们的区别,以下是对这两个短语的详细总结。
一、基本定义与使用场景
| 短语 | 含义 | 使用场景 | 示例 |
| In this day | 表示“在这个时代”或“在当今”,强调当前的时代背景 | 强调现代或当代的环境、技术、文化等 | In this day, we have access to the internet.(在这个时代,我们能够接触到互联网。) |
| On this day | 表示“在这一天”,常用于纪念特定日期或事件 | 常用于历史事件、节日、生日等具体日期的回顾或纪念 | On this day in 1969, man landed on the moon.(1969年的这一天,人类登上了月球。) |
二、语法结构与搭配
- In this day 通常不单独使用,而是与某些名词搭配,如:
- In this day and age(在当今这个时代)
- In this day of technology(在这个科技时代)
- On this day 则可以独立使用,也可以与年份、日期等结合,如:
- On this day last year(去年的这一天)
- On this day in history(历史上今天)
三、常见错误与注意事项
1. 避免混用
不要将 "in this day" 用于描述过去的某个具体日期,例如:
- ❌ In this day, I was born.
- ✅ On this day, I was born.
2. 注意语境
- 如果你想表达“在当今社会”,用 in this day and age 更自然。
- 如果你想表达“在今天的某个时刻”,可以用 on this day,但更常见的说法是 today 或 on this occasion。
四、总结
| 对比点 | In This Day | On This Day |
| 含义 | 强调“在当今”或“在这个时代” | 强调“在这一天”,常用于纪念或回顾 |
| 使用场景 | 技术、社会、文化背景 | 历史事件、纪念日、特定日期 |
| 是否可独立使用 | 通常需搭配其他词 | 可独立使用 |
| 典型搭配 | in this day and age, in this day of... | on this day, on this day in history |
通过以上对比可以看出,"in this day" 和 "on this day" 虽然都涉及“时间”,但它们的侧重点不同。掌握它们的用法不仅能提升语言准确性,还能让表达更加自然、地道。在实际使用中,根据语境选择合适的表达方式是非常重要的。


