在古代文献中，有许多关于品德高尚、行为端正的贤人记载。其中，《王烈》一文便是记录一位以德行著称的人物。本文不仅具有重要的历史价值，也蕴含着深刻的道德启示。以下是对《王烈》这篇文言文的翻译及重点词语的解析。

原文：

王烈者，汉末人也。少有大志，性仁厚，好学不倦。尝游于山泽之间，见一老翁独坐林下，问其姓名，曰：“吾姓李，字子真。”烈敬之，遂与之语。李公言辞清雅，义理深远，烈心悦而服之，乃拜为师。自是之后，烈学问日进，德行益隆。

时天下大乱，群雄并起，烈不愿仕宦，隐居山林，教授乡里。每有学子来求教，必尽心传授，不取分文。乡人皆敬之，称之为“王先生”。

后有盗贼作乱，劫掠村舍，烈闻之，率众往救。贼见其义气凛然，不敢加害，遂散去。乡民感其恩德，皆愿奉之为长。

然烈不以为荣，曰：“吾之所为，不过守道而已。”终身未仕，终老林泉。

翻译：

王烈是东汉末年的人。他年轻时就有远大的志向，性格仁慈宽厚，勤奋好学，从不懈怠。他曾到山林间游历，遇见一位老人独自坐在树林中，便询问他的姓名，老人回答说：“我姓李，字子真。”王烈非常尊敬他，于是与他交谈。李先生言辞清雅，道理深刻，王烈心中十分佩服，便拜他为师。从此以后，王烈的学问日益精进，德行也愈加高尚。

当时天下大乱，各地军阀纷争，王烈不愿意做官，选择隐居山林，教导乡里的子弟。每当有学生来求教，他都倾囊相授，从不收取任何报酬。乡里人都非常敬重他，称他为“王先生”。

后来有盗贼作乱，抢劫村庄，王烈听说后，带领众人前去救援。盗贼看到他正直勇敢的样子，不敢轻举妄动，便纷纷逃散。乡民们感激他的恩德，都愿意推举他为领袖。

但王烈并不以此为荣，他说：“我所做的不过是坚守道义罢了。”他一生没有出仕，最终在山林中安度晚年。

重点词解析：

1. 少有大志：小时候就有远大的志向。

2. 性仁厚：性格仁慈宽厚。

3. 好学不倦：热爱学习，从不感到疲倦。

4. 游于山泽之间：在山林和水边游历。

5. 敬之：对他表示尊敬。

6. 言辞清雅：说话文雅、有条理。

7. 义理深远：道理深刻、意义深远。

8. 心悦而服之：内心喜悦并信服他。

9. 拜为师：拜他为老师。

10. 学问日进：学问一天天进步。

11. 德行益隆：德行更加高尚。

12. 不愿仕宦：不愿意做官。

13. 隐居山林：隐居在山中。

14. 教授乡里：在乡里教授学生。

15. 不取分文：不收取任何费用。

16. 敬之：被乡人敬重。

17. 率众往救：带领众人前去救援。

18. 义气凛然：表现出正直勇敢的气概。

19. 不敢加害：不敢伤害他。

20. 终老林泉：在山林中度过余生。

总结：

《王烈》一文通过讲述这位贤者的生平事迹，展现了他谦逊、仁厚、好学、重义的高尚品格。文章语言简练，寓意深远，是古代文人修身立德的重要参考。通过对这篇文章的学习，我们不仅能了解古人的道德观念，也能从中汲取精神力量，提升自身的修养。