【封神榜国外版叫什么】《封神榜》是中国古代神话小说中极具代表性的作品，讲述了商朝末年，周武王伐纣、姜子牙辅佐天命的故事。由于其丰富的神话元素和深刻的文化内涵，《封神榜》在海外也有一定的知名度。然而，这部作品在不同国家和地区并没有一个统一的“国外版”名称，而是根据翻译、文化背景以及传播方式的不同而有所差异。

以下是对《封神榜》在国外的译名及介绍的总结：

一、

《封神榜》作为中国古典文学中的经典之作，虽然没有像《西游记》或《三国演义》那样在国际上广泛传播，但在一些地区仍有一定的认知度。其在国外的译名通常基于不同的翻译版本或影视改编作品，因此没有一个固定或通用的“国外版”名称。

在西方国家，尤其是英语世界，《封神榜》常被直接音译为 Fengshen Bang 或 The Investiture of the Gods。而在东南亚、日本、韩国等亚洲国家，由于文化相近，有时会采用意译或结合当地语言的表达方式。

此外，随着近年来中国文化输出的加强，《封神榜》相关的影视作品也开始进入国际市场，如电影《封神三部曲》，这些作品在海外的宣传和发行也会影响其译名和传播方式。

二、表格展示

三、结语

总体来看，《封神榜》在国外并没有一个统一的“国外版”名称，其译名多依赖于翻译风格、文化背景和传播渠道。随着中国文化的进一步国际化，未来可能会有更多标准化的译名出现，但目前仍以音译和意译为主。如果你对某一部具体的《封神榜》影视作品或版本感兴趣，也可以提供更多信息，以便更精准地查找其在国外的译名。