首页 > 精选要闻 > 宝藏问答 >

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译,在线等,求秒回,真的火烧眉毛!

最佳答案

推荐答案

2025-06-20 00:13:35

诗文如下:

杨花落尽子规啼,

闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,

随君直到夜郎西。

首句“杨花落尽子规啼”,点明了季节和时间。杨花飘散,子规鸟哀鸣,营造出一种凄凉的氛围,暗示着离别的伤感。次句“闻道龙标过五溪”,传达了诗人得知友人王昌龄被贬谪至龙标(今湖南黔阳)的消息。“过五溪”则进一步描绘了路途的遥远与艰辛。第三句“我寄愁心与明月”,诗人将自己的愁绪寄托给明月,赋予了月亮以情感的载体,寓意着无论距离多么遥远,自己对友人的牵挂始终如一。最后一句“随君直到夜郎西”,表明了这种情感将伴随着友人一路到达夜郎(今贵州桐梓一带),充分体现了诗人对友人的深情厚谊。

整首诗语言凝练,意境深远,通过自然景象的描写和情感的抒发,展现了李白深厚的文学功底和真挚的情感世界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。