在日常交流中，我们常常需要将中文词汇翻译成英文。比如，“运动会”这个词，在不同的场合可能会有不同的表达方式。那么，“运动会”用英文到底怎么说呢？今天，我们就一起来探讨这个有趣的话题。

首先，最常用的表达是“Sports Meet”。这是一个非常直白且通俗的说法，广泛应用于学校或社区组织的小型活动。例如，“Our school will hold a Sports Meet next week.”（我们学校下周将举办运动会）。这种表达方式简单明了，适合日常对话和写作。

其次，如果要更正式一些，可以使用“Athletic Meeting”或者“Athletics Day”。这两种说法通常用于较为正式的场合，比如大型学校的年度活动或是国际赛事的一部分。“The university organizes an Athletic Meeting every year to promote sportsmanship among students.”（这所大学每年都会举办一场运动会，以促进学生的体育精神）。

此外，对于那些规模较大、涉及多种竞技项目的活动，也可以称为“Sports Festival”或“Sporting Event”。这些词强调的是活动本身的多样性与娱乐性。“This weekend, the city is hosting a grand Sports Festival that attracts participants from all over the region.”（本周末，这座城市将举办一场盛大的体育节，吸引了来自各地的参与者）。

值得注意的是，在英语国家的文化语境下，“Olympic Games”虽然是指奥运会这样的全球性赛事，但如果只是普通的校园或地方性运动会，则不宜使用这一词汇，以免造成误解。

综上所述，“运动会”有多种英文表达方式，具体选择哪一种取决于活动的性质、规模以及目标受众等因素。希望以上介绍能够帮助大家更好地理解和运用这些词汇！